# R: Anmeldung eines Hausteilverkaufs / V: Abrechnung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21626
Beschreibung
R:
Herakleia, Tochter des Crysippos, vertreten durch ihren Sohn Sarapion, teilt Herakleides, dem Beamten des Besitzarchivs (βιβλιοφύλαξ ἐγκτήσεων) mit, dass sie beabsichtigt, der Thermutharion, Tochter des Palamedes, ihre Anteile an Häusern in Ptolemais Euergetis für den Preis von 600 Drachmen zu verkaufen. Mit Registrierungsvermerk.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04709/
V:
Abrechnung über Getreidelieferungen.
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 19 x 6,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9603" xml:lang="en">
<date>AD140</date>
<placeName>Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>σεσ<unclear>η</unclear><ex>μείωμαι</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <unclear>Ἁθ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ὺρ</supplied><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><handShift new="m2"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ</supplied> <expan><unclear>Ἡ</unclear>ρακ<ex>λείδῃ</ex></expan> <expan>γεγυ<ex>μνασιαρχηκόσι</ex></expan> <expan>βιβλ<ex>ιοφύλαξιν</ex></expan> <expan><unclear>ἐ</unclear>νκ<ex>τήσεων</ex></expan> <expan>Ἀρ<supplied reason="lost">σι<ex>νοίτου</ex></supplied></expan>
<lb n="3"/><supplied reason="lost" cert="low">παρὰ</supplied><supplied reason="lost"> Ἡρακ</supplied>λείας Χρυσίππου τ<supplied reason="lost">οῦ</supplied>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ</supplied> ἀμφόδου Ὡρίων<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">Ἱερακείου, μ</supplied>ε<unclear>τ</unclear>ὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ Σαραπ<supplied reason="lost">ίω</supplied>
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">νος τοῦ Ἡρ</supplied>ακλείδου. ὃ ἀπεγραψάμ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">διὰ τῶν πρ</supplied>οτέρων καὶ τῇ προθε<unclear>σμ</unclear><supplied reason="lost">ίᾳ</supplied>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>αρα<unclear>π</unclear>ομ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ἑπτὰ <num value="7"/> τῶν π<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear> οἰκοπέδων, ἅπερ ἐστὶ<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>υ οἰκίας καινῆς καὶ αἰθρ<supplied reason="lost">ίου</supplied>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> οἰκ</supplied>ίαν παλαιὰν κ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐπ</supplied>ὶ ἀμφόδου Ὡρ<supplied reason="lost">ίω</supplied>
<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">νος Ἱερακείου,</supplied> <unclear>β</unclear><supplied reason="lost">ού</supplied>λομαι ἐξοι<supplied reason="lost">κο</supplied>
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">νομῆσαι</supplied> Θερμ<unclear>ου</unclear>θαρίῳ τῇ κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὶ</supplied>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> Παλαμ<supplied reason="lost">ήδ</supplied>ους τοῦ Δ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ ἀμ</supplied>φόδου Θε<unclear>σ</unclear>μοφορίου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>π</unclear></abbr> δ<unclear>ιὰ</unclear> <supplied reason="lost">φρ</supplied>οντιστοῦ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ου Ἡρακλείδου, <choice><reg>τιμῆς</reg><orig>τει<supplied reason="lost">μῆς</supplied></orig></choice>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">ἀργυρίου</supplied> δραχμῶ<supplied reason="lost">ν</supplied> ἑξ<unclear>α</unclear>κοσ<supplied reason="lost">ίων</supplied> <num value="600"/>
<lb n="20"/><handShift new="m3"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἡράκλεια Χρυ</supplied><unclear>σ</unclear>ίππου μετὰ κυρί<unclear>ου</unclear> <unclear>το</unclear>ῦ υἱο<unclear>ῦ</unclear>
<lb n="21"/><supplied reason="lost">Σαραπίωνο</supplied>ς τοῦ Ἡρακλείδου ἐπιδέ
<lb n="22" break="no"/><supplied reason="lost">δωκα τὴν ἐξο</supplied><unclear>ικ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ό</supplied>μησ<unclear>ιν</unclear> <unclear>τῶν</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ερω<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπ</supplied>ὸ <unclear>με</unclear>ρῶν ἑπτὰ <num value="7"/> τῆς <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> οἰκίας</supplied> καὶ α<unclear>ὐ</unclear>λῆς δ<unclear>ευτέρας</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὡς</supplied> πρόκειται. Σαρα<supplied reason="lost">πίων ἔγρα</supplied>
<lb n="26" break="no"/><supplied reason="lost">ψα ὑπὲρ τῆ</supplied>ς μητρὸς μ<unclear>ὴ</unclear> <supplied reason="lost">εἰδύιης γράμματα.</supplied>
<lb n="27"/><supplied reason="lost">ἔτους <num value="4">δ</num> Ἀντ</supplied><unclear>ω</unclear>νίνου Καίσαρ<supplied reason="lost">ος τοῦ κυρίου</supplied>
<lb n="28"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 140 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04709/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2092/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1514500)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514500&resolution=superImageResolution#5429602